"واتساب" يطلق ميزة ترجمة الرسائل داخل التطبيق

يواصل تطبيق "واتساب" توسيع مزاياه الذكية عبر إطلاق ميزة جديدة تتيح ترجمة الرسائل مباشرة داخل التطبيق، في خطوة تهدف إلى تسهيل التواصل بين المستخدمين بمختلف اللغات، مع الحفاظ على خصوصية المحادثات.

وتسمح الميزة بترجمة الرسائل الفردية، إضافة إلى رسائل المجموعات والقنوات، دون الحاجة إلى استخدام تطبيقات خارجية أو نسخ النصوص ولصقها، إذ يمكن للمستخدم الضغط مطولاً على الرسالة واختيار خيار "ترجمة"، ثم تحديد اللغة المطلوبة.

وأوضح "واتساب" أن "الميزة تتطلب عند استخدامها لأول مرة تنزيل حزمة اللغة المناسبة، ليتم بعد ذلك إجراء عمليات الترجمة محلياً على الجهاز، دون الحاجة إلى اتصال دائم بالإنترنت".

وأكد التطبيق أن "جميع عمليات الترجمة تتم داخل الهاتف نفسه، من دون إرسال محتوى الرسائل إلى خوادم واتساب أو شركة ميتا، بما ينسجم مع نظام التشفير التام بين الطرفين (End-to-End Encryption)، ويضمن الحفاظ على خصوصية المستخدمين".

كما توفر الميزة، على بعض الأجهزة، إمكانية تفعيل الترجمة التلقائية للمحادثة بالكامل، بحيث تُترجم الرسائل الجديدة فور وصولها بعد اختيار اللغة، مع إمكانية إيقاف هذه الخاصية في أي وقت عبر إعدادات المحادثة.

وأشار "واتساب" إلى أن "طرح الميزة يجري بشكل تدريجي، لذلك قد لا تكون متاحة لجميع المستخدمين في الوقت الحالي"، داعياً إلى "تحديث التطبيق إلى أحدث إصدار للحصول على الميزات الجديدة فور توفرها".

وأضاف أن "اللغات المدعومة ستتوسع تدريجياً خلال المراحل المقبلة، في إطار جهوده لتقليل حواجز اللغة وتسهيل التواصل بين المستخدمين حول العالم، مع الحفاظ على أمن البيانات وخصوصية المحادثات".