يستعيد فيلم "Atonement" (كفّارة – مسامحة) قصة عائلة أرمنية مسيحية من ثلاثة أجيال، فقدت ثلاثة من أفرادها برصاص جنود من مشاة البحرية الأمريكية خلال اشتباك مع القوات العراقية في بغداد في نيسان/أبريل 2003، لتتحول الحادثة إلى واحدة من القصص الإنسانية المرتبطة بالحرب على العراق.

وتتمحور أحداث الفيلم، وفق تقرير لوكالة "رويترز" ترجمته شبكة "الساعة"، حول لقاء جرى بعد نحو عقد من الحادثة، وجمع امرأتين نجتا من إطلاق النار بأحد جنود مشاة البحرية الذين أطلقوا النار على سيارات العائلة، وذلك في منزلها بمدينة غلينديل بولاية كاليفورنيا الأمريكية.

ويشكل هذا اللقاء محور العمل الذي كتبه وأخرجه ريد فان دايك، في أول تجربة له في الأفلام الروائية الطويلة، حيث عُرض الفيلم للمرة الأولى في أميركا الشمالية ضمن فعاليات مهرجان تورونتو السينمائي الدولي خلال أيلول/سبتمبر الجاري، على أن يبدأ عرضه في دور السينما يوم الجمعة.

واستند فان دايك في إعداد الفيلم إلى تقرير نشرته مجلة "نيويوركر" عام 2012 للصحفي ديكستر فيلكينز، الذي شارك لاحقاً في ترتيب اللقاء بين الجندي السابق وأفراد العائلة.

ويجسد كينيث براناه شخصية الصحفي مايكل ريد، فيما تؤدي هيام عباس دور مريم، والدة العائلة التي فقدت زوجها واثنين من أبنائها، بينما يؤدي بويد هولبروك شخصية لو داليساندرو، وهو جندي سابق في مشاة البحرية يحاول الحصول على الصفح عن دوره في الحادثة.

وغيّر صناع الفيلم أسماء الشخصيات مقارنة بأصحاب القصة الحقيقيين، ومن بينهم الجندي السابق لو لوبيلو، ومارغريت كاتشادووريان، والصحفي ديكستر فيلكينز.

وقال المخرج فان دايك، في مقابلة مع "رويترز"، إن "الشخصيات العراقية في الأعمال السينمائية التي تناولت حرب العراق تظهر غالباً من زوايا بعيدة أو في خلفية الأحداث"، موضحاً أنه "أراد قلب هذه المعادلة ومنح مساحة أكبر للأشخاص الذين عايشوا آثار الحرب بشكل مباشر".

وعقب عودته من العراق، عانى لوبيلو من اضطراب ما بعد الصدمة، وظلت حادثة مقتل مدنيين على يد وحدته حاضرة في ذاكرته، قبل أن يلجأ إلى فيلكينز لمساعدته على التواصل مع عائلة كاتشادووريان.

ووافقت العائلة على عقد اللقاء، الذي انتهى بمسامحتها للجندي السابق، في لحظة تشكل محوراً إنسانياً رئيسياً في الفيلم.

وأوضح هولبروك أن العمل يركز على الصراع الداخلي الذي عاشه لو بعد الحادثة، فيما وصفت عباس قدرة شخصية مريم على المسامحة بأنها لافتة، مستحضرة تجربتها كأم وكامرأة فلسطينية نشأت في بيئة عايشت الحروب.

بدوره، وصف براناه اللقاء الذي يدور حوله الفيلم بأنه "فعل استثنائي من الضعف الإنساني"، مشيراً إلى أهمية قبول الطرفين الدخول في حوار، حتى من دون الوصول بالضرورة إلى نتيجة أو إجابة نهائية.

ومن المقرر أن يبدأ عرض فيلم "Atonement" في عدد من دور السينما المختارة في 2 تشرين الأول/أكتوبر المقبل، على أن يتوسع نطاق عرضه ابتداءً من 9 تشرين الأول/أكتوبر.