حقق الناقد والمترجم العراقي عبد الهادي سعدون إنجازاً ثقافياً جديداً، بعد فوزه بجائزة "مارثيلو ريّس" العالمية للترجمة في دورتها الحادية عشرة، التي تمنحها مؤسسة "أوليفانتا" الإسبانية، تقديراً لترجمته أنطولوجيا الشعر النسوي العربي الصادرة باللغة الإسبانية تحت عنوان "نبض الحرب الموحش".

وهنأ الناطق الإعلامي باسم الاتحاد العام للأدباء والكتاب في العراق، معن غالب سباح، سعدون بهذا الإنجاز، مؤكداً أن "الجائزة تمثل إضافة مهمة لحضور المترجمين والمثقفين العراقيين على الساحة الدولية".

وأوضح سباح أن "الأنطولوجيا تضم مختارات شعرية لشاعرات من ستة بلدان عربية هي العراق، وفلسطين، ولبنان، وسوريا، وليبيا، واليمن، في عمل يسلط الضوء على التجربة الشعرية النسوية العربية وينقلها إلى القارئ الناطق بالإسبانية".

وأشار إلى أن "حفل تسليم الجائزة وتقديم الكتاب سيقام خلال شهر آب المقبل في مدينة سوريا الإسبانية، ضمن فعاليات معرض الكتاب، بحضور عدد من الأدباء والمترجمين والمهتمين بالشأن الثقافي".

ويعد عبد الهادي سعدون من أبرز المترجمين العراقيين إلى اللغة الإسبانية، وله إسهامات واسعة في نقل الأدب العربي إلى القارئ الإسباني، فضلاً عن أعماله في النقد والإبداع الأدبي.