"لم أقفز من السفينة ولم أتعب من التدريب".. زيدان مودعاً الريال

"دعونا لا ننسى كرة القدم، دعونا نهتم" جملة ختم بها زين الدين زيدان، رسالته الموجهة إلى ريال مدريد وجماهيره، والتي كشف فيها أسباب استقالته من تدريب النادي "الملكي".

وهذا نص الرسالة:

"لأكثر من 20 عاماً، ومنذ اليوم الأول الذي وصلت فيه إلى مدريد وارتديت القميص الأبيض، أظهرتم لي حبكم، وشعرت دائماً أن هناك شيئاً مميزاً للغاية بيننا، وحظيت بشرف كبير لكوني لاعباً ومدرباً لأعظم نادٍ في التاريخ".

"ولكن قبل كل شيء أنا مجرد مشجع لريال مدريد، لكل هذه الأسباب، أردت كتابة هذه الرسالة، لأقول لكم وداعاً وأشرح قراري بترك مهنة التدريب".

"عندما قبلت عرض العودة لتدريب ريال مدريد في مارس 2019، بعد انقطاع دام ثمانية أشهر، كان ذلك، بالطبع، لأن الرئيس، فلورنتينو بيريز، طلب رجوعي، وأيضا لأنكم طلبتم مني كل يوم القيام بذلك".

"متى ما التقيت بكم في الشارع، أو أي مكان آخر، شعرت بدعمكم ورغبتكم في رؤيتي مع الفريق مرة أخرى، لأنني أحمل قيم ريال مدريد، هذا النادي ينتمي إلى أعضائه وجمهوره والعالم بأسره، حاولت اتباع هذه القيم في كل ما فعلته، وحاولت أن أكون مثالاً".

"إن التواجد في ريال مدريد لمدة 20 عاماً هو أجمل شيء حدث لي في حياتي، وأعلم أنني مدين تماماً لحقيقة دعم فلورنتينو بيريز لي في عام 2001، لقد كافح من أجل إحضاري إلى هنا، اقولها بصدق سأكون ممتناً دائماً للرئيس على ذلك".

"لقد قررت الآن المغادرة وأريد أن أشرح الأسباب بشكل صحيح، أنا ذاهب، لكنني لا أقفز من على متن السفينة، ولم أتعب من التدريب".

 "في مايو 2018، غادرت لأنه بعد عامين ونصف العام، مع العديد من الانتصارات والعديد من الألقاب، شعرت أن الفريق بحاجة إلى نهج جديد للبقاء على أعلى مستوى".

 "الآن الأمور مختلفة، سأرحل لأنني أشعر أن النادي لم يعد يؤمن بي، وأحتاج الدعم لبناء شيء ما على المدى المتوسط ​​أو الطويل".

"أنا أتفهم كرة القدم وأعرف مطالب نادي مثل ريال مدريد، وأعلم أنه عندما لا تفوز، عليك أن تغادر".

 "ولكن تم نسيان شيء مهم للغاية، كل ما قمت ببنائه يوماً بعد يوم، اليوم تم نسيان ما فعلته في تحسين العلاقات مع اللاعبين، ومع 150 شخصاً يعملون في الفريق وحوله".

"أنا فائز بالفطرة، وكنت هنا للفوز بالألقاب، ولكن الأهم من ذلك هو الأشخاص ومشاعرهم والحياة نفسها ولدي شعور بأن هذه الأشياء لم تؤخذ في الاعتبار،  وغاب عن الفهم أن هذه الأشياء تحافظ أيضاً على ديناميكيات نادٍ عظيم، وقد تعرضت إلى حد ما لانتقادات شديدة بسبب ذلك".

"أريد أن يكون هناك احترام لما حققناه معاً، كنت أتمنى أن تكون علاقتي مع النادي والرئيس خلال الأشهر القليلة الماضية مختلفة قليلاً عن تلك التي لدى المدربين الآخرين".

"العلاقات الإنسانية ضرورية، فهي أكثر أهمية من المال، أهم من الشهرة، أهم من كل شيء".

"لهذا السبب يؤلمني كثيراً عندما قرأت في الصحافة، بعد الهزيمة ، أنني سأطرد إذا لم أفز في المباراة التالية، لقد أضر بي وبالفريق بأكمله، لأن هذه الرسائل المسربة عمداً إلى وسائل الإعلام أثرت سلباً على الفريق، وأثارت الشكوك وسوء الفهم، ولحسن الحظ كان لدي هؤلاء الفتيان الرائعون الذين كانوا معي حتى الموت، وعندما ساءت الأمور، أنقذوني بانتصارات رائعة، لأنهم آمنوا بي وعرفوا أنني أؤمن بهم".

"بالطبع لست أفضل مدرب في العالم ، لكنني قادر على منح الجميع، سواء كان لاعباً أو عضواً في الجهاز الفني أو أي موظف، القوة والثقة التي يحتاجون إليها في وظيفتهم، أعرف ما يحتاجه الفريق جيدًا".

"دعونا لا ننسى كرة القدم.. دعونا نهتم"